هيا يا بارباتوس
إنّه فريستك
سأزيل أغلالك المزعجة
لذا أريني
قوّتك
لا يمكنك أن تكون غبيا عاجزًا لا يملك شيئًا يريد كسبه
لا بأس بذلك بالنسبة لك
تعيش حياة خطيرة لفعل ذلك، وترمي على هذه الأوقات
شيئًا يمكنك الموت لأجله
نجوم من الفئة السادسة تسطع بيأس
لكي لا تمتصها الظلمة تشبهنا
لا تخسر أما الأيام التي تُعاد
لا يمكنك أن تكون غبيا عاجزًا لا يملك شيئًا يريد كسبه
لا بأس بذلك بالنسبة لك
تعيش حياة خطيرة لفعل ذلك، وترمي على هذه الأوقات
شيئًا يمكنك الموت لأجله
لا يمكنك أن تنتهي كشخصٍ عاجز، لذا تستمر
بدل الغبار، أصبح غبار نجوم
لكي تستمر في العيش حاملًا حلم شخصٍ آخر
(بعد شهر)
أنا آسف
لمناداتك إلى هنا وأنت مشغول بترتيب النتيجة
لكن، مواجهة وحوش من الحرب المأساوية؟
يبدو كمنصب تصاحبه أعمال حرة صعبة
"بشأن "ملك المريخ
أخبرني إذًا
عمّا حدث
مغامرات ملك المريخ العظيمة ومجموعاته
سأدعمك
إيسوروغي، هاجم من اليسار
لا
ستعترضان طريقي
...أيّها الـ
هل ستواجهه بمفردك؟
!ميكا
أنا بخير
ما الذي يجري؟
لا يمكنني رؤية تحرّكاتهما
سأستعملك، لذا أعطيني المزيد
أهذه كل القوة التي تملكها؟
هذه هي القوة التي أنهت الحرب المأساوية
!كان ذلك وشيكًا أيها الوغد
سأستعير هذه
مذهل
ممتاز، لا بأس بهذا
يمكنني أن أقضي عليه بهذه
لا أصدق عيني
فهمت الآن
أيها القائد؟
لقد بدّد ضباب التردد الذي كان يحيط بي
وبعد؟
بعد ما حدث
...تبحث غالارهورن الآن عن بقايا أخرى من الحرب المأساوية في المريخ
لا أكترث لذلك
أعتقد أننّا أظهرنا قوتنا
لكني أدرك أنّنا لم نتمكن من التعامل مع الأمر بمفردنا
لكن طالما يستحسن السيد فريد تيكّادان
فسنتابع مساعدته في الفوز
أظن أنّ ذلك سيفيد تييواز على المدى البعيد
أحضرت هذه
ما هذه؟
ستذهب تيكّادان للقتال في معركة مجهولة النتائج
لذا إن كان وجودنا سيشكل أي عبء عليك
فاكسر هذه وتبرّأ مني
أرى أنّك قد أصبحت كلبًا مطيعًا لغالارهورن يا أورغا
...هذا
لا نية لي في استنكارك
لا يمكن لتييواز التخلي عن الأرباح التي تدرّها المريخ
لكن من الآن فصاعدًا ستصبح مسألة مختلفة
سأحتفظ بهذه في الوقت الراهن
لقد اهتممت بكم جيّدًا حتى الآن
...إن خنتم تييواز يومًا ما
فلن يكون هذا الكأس الشيء الوحيد الذي سيُسحَق
مفهوم؟
أجل
لقد تعامل أوغاد تيكّادان مع هذه المسألة بشكل جيّد
هذا يعني أن العجوز قد وافق
على علاقة تيكّادان مع فريد... بل مع غالارهورن
لكن لدينا علاقات نحن أيضًا
كما أنّها مع أسطول أريانرود، أقوى أسطول في غالارهورن كلّها
إنّها علاقة أقوى من العلاقة مع ماكغيليس قليل الخبرة ذاك
...سيد جاسلي
هنا يبدأ المرح
أليس كذلك، نازي؟
كما تقول التقارير
الهدف وراء رحلتي إلى المريخ كان لتفقّد الدرع المتنقل
لكن السيد كوجان مشكّكًا في نواياي، تدخّل وأيقظه
وقد تعاونت عائلة فريد مع منظّمة محلية
وتعاملنا مع الحادثة بهزيمة الدرع المتنقل
لكن المريخ كان ليعاني كارثة ضخمة بخطأ واحد
!اخرس! أنت من دبّر كلّ شيء
أنا؟ ولماذا؟
!وسام النجوم السبع
أنا لست مهتمًّا بذلك
لا تحاول ادّعاء الغباء
أليس كذلك يا سيد إليون؟
أحسنت في إيقاف الدرع المتنقل يا سيد فريد
ماذا؟
!راستال-ساما، ما الذي...؟
!لماذا؟
لمَ لم تكشف طموحات ماكغيليس؟
اهدأ يا إيوك
سيكون ذلك مضيعة وقتٍ دون أيّ دليل عن طموحاته
...لكن
نحن غالارهورن حماة النظام
سنخسر مكانتنا إن قمنا بشيء ينافي النظام
...لكن
نسيان كيف يجب أن تكون غالارهورن وعدم التركيز على الهدف؟
سيتوجب علي إعادة النظر في التحالف مع كعائلة كتلك
ما دمت في منصب مسؤول في النجوم السبع
اهدأ يا إيوك كوجان
راستال-ساما
فيما يخص كلب ربان لاختبار الآلة الجديدة
أجل، سمعت عن ذلك
...لا حاجة لك لأن
لا، دعني أقوم بذلك
ألم تستمعي لما قلته لإيوك للتو؟
بلى
لكني لا أقوم بأيّ شيء ينافي النظام
أريد أن أصبح أكثر السيوف حدة يمكنك الاعتماد عليه
لهذا أريد أن أصبح أقوى
لا أتمنى أكثر من ذلك
افعلي ما تريدين
لكنك قوية بما يكفي
عليك أن تفهمي أنّ ما أتوقعه منك مختلف
حاضر
سمعت أنّك سلّمت كأس ساكازوكي خاصتك للعجوز
أراهن على أنّه كان مخيفًا للغاية
لقد حذّرني ممّا سيحدث إن خنته
ستتم ترقيتي إلى نائب زعيم في المقر إن سار كل شيء على ما يرام
نائب زعيم؟
لا بد أنّه ينتظر ما سيأتي بعد أن تفوز
يريد منحي منصبًا عاليًا كي سكون لدي سلطة قوية عليكم
العجوز يحكم اعتمادًا على النتائج
بمجرد أن تبدأ فلن يُسمَح لك بالتوقف
أجل، أنا مستعدّ لذلك
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك
متى ستحضر بارباتوس إلى سايسي إذًا؟
فهي محطمة تمامًا الآن، أليس كذلك؟ - أجل -
كيف حال ميكازوكي؟
...إنّ ميكا
اهدؤوا، اعتنوا بالجرحى أوّلًا
أحضروا مطفأة الحريق - !اهتموا بالعاملات المتنقلة فيما بعد -
لمَ لم تخرج ميكا؟
لا يمكننا فصله عن النظام وهو لا يزال غائبًا عن الوعي
نحن لا نعلم ما سيحدث إن أوقفنا التشغيل بالقوة
تبًّا
!ميكا
لقد استفقت - هل أنت بخير؟ -
أيها العجوز
حاضر
ياماغي، افصله - حاضر -
فصل نظام آلايا فيينيانا
ميكا! ما الخطب؟ هل تشعر بألم في مكان ما؟
..لا
الأمر فقط... قدماي لا تتحركان
...ميكا
قدماه هذه المرة إذًا؟
في الواقع، كان نصفه الأيمن بالكامل
هل يمكنني أن اسألك شيئًا؟
هل لقب ملك المريخ هدف تسعى إليه من أجل عائلتك؟
هذا ما أعتقده
إن تحقّق ذلك فسأتمكن من توفير عيش يسير لهم
سيتمكنون من الحصول على مقامات محترمة
فهمت
لمَ تسأل؟
بدا لي أنّك مستعجل كثيرًا
...يمكن أن يكون هناك سبل أخرى لعائلتك
ربما
...لكن
لا يمكننا الهرب من القتال
...الدماء التي أرقناها وسنريقها
لمَ أنت متحمّس جدًّا؟
كما قلت تمامًا يا أورغا
قد تكون هذه الطريقة الوحيد لفعل ذلك
لكن أوتعلم؟
...برؤيتي لك الآن
يبدو لي وكأنك لا تكترث للاتجاه الذي تسلكه
تريد فقط أن تصل إلى هدفك عاجلًا وتسترخي بعد ذلك
"صياد الملائكة"
...أخي
أنا آسفة لأني لم أستطع المجيء لرؤيتك من قبل
لا بأس. كنت مشغولة بالتعامل مع النتائج
تبدو هذه لذيذة
ألست سعيدًا يا ميكازوكي؟
أجل
إنّه لذيذة
هذا جيّد
احترس يا ميكازوكي. القشدة تسيل
ميكازوكي لا يريد أن يبقى ساكنًا على الإطلاق
يدفع هاش إلى حمله ويختفي طوال الوقت
قلت لكن. ضعوني في مكان قريب من بارباتوس
يمكنني التحرك إن ربطتموني بها
يا إلهي، ليس هذا الكلام مجدّدًا
كيف حال منزل ساكورا-تشان؟
تجري الأمور بسلاسة
الحصاد التالي في الشهر المقبل
فهمت
لكن لن أتمكن من مساعدتها بحالتي هذه
!هذا ليس صحيح
يمكنني المساعدة بأعمال الزراعة أيضًا
لا، لا يمكنك
لديك عملك الخاص لتقومي به
أجل، معك حقّ
أنا جبانة
كنت خائفة من رؤية ميكازوكي
كنت قلقة
لهذا لم آتي لرؤيته من قبل
...كوديليا-سان
لكن ميكازوكي لم يتغير أبدًا، أليس كذلك؟
أجل، لم يتغير إطلاقًا
هذا ما كنت خائفة منه كلّ هذا الوقت
...إن لم يتغير حتى بعد حدوث الكثير
...إن ذهب مجدّدًا
ما الخطب؟
ماذا كنت في حياتك السابقة؟
حياتي السابقة؟
لا أعلم
لقد كنت أفكر في نفس الشيء
ماذا؟
لم يتغير ميكازوكي
حتى بعد خسارته لذراعه
يقول أنّه سيكون بخير طالما يملك بارباتوس
يقول أنّه يستطيع العمل في أي وقت يطلب منه الزعيم ذلك
أترا-سان
ينبغي أن أكون سعيدة لأنّه لم يتغير
لكن في المرة المقبلة التي سيذهب فيها
أخشى أنّه قد لا يعود مجدّدًا
أترا-سان
هناك شيء أريدك أن تفعليه يا كوديليا-سان
ما هو؟
!أنجبي طفلًا من ميكازوكي
بعد أن اشتبك في معركة إيدمونتون بمفرده
عُطِّلت الغاندام كيماريس خاصته من قِبل أحد لآخر غير تيكّادان
استعادت القوات الأرضية الرائد المختص بودوين، لكنه توفي
وتم حرق بقاياه ودفنه في مقبرة النجوم السبع
وكيماريس؟
تمّت إعادتها إلى عائلة بودوين
أيها القائد؟
ما رأيك فيها يا إيسوروغي؟
في ماذا؟
قتال بارباتوس
إنّها قوية
لكنين شعرت ببعض الاشمئزاز من طريقة قتالها
إنّها تنطلق نحو الدمار من دون سبب
وحتى نحو تدمير نفسها
لكنّ قوتها حقيقية
أيها القائد؟
...حتّى وإن كان لا يزال حيًّا وتحت إمرة راستال
فيمكن أن يكون ذلك فعّالًا كبطاقة صافية ومشروعة
في عالم مبهم تحكمه المثل الفاسدة
...بارباتوس
جعلني ميكازوكي أوغَس أدرك ذلك
الثورة الحقيقية ريح قوية تعصف برائحة الفساد
القوة الحقيقية وحدها قادرة على قيادة العالم في الطريق الصائب
للأسف
لم تحصل على أيّ معلومات على الإطلاق
لمَ قطعت كل هذه المسافة إلى المريخ إذًا؟
لكني اكتسبت بعض الأشياء
اكتسب أشياءً؟
جولي
رئيسة التقنيين
سأجري اختبار قيادة الآلة الجديدة
حقًّا؟
إنّها آلة حسّاسة للغاية
لذا لم أجد أحدًّا لأعتمد عليه
هل سمح راستال بهذا؟
بالطبع
هل تشكك بي؟
لا. لم أظنّ أنّه سيأمرك بفعل هذا
إيوك-ساما
لا ينبغي على رئيس عائلة كوجن التعامل مع أناس مشبوهين مثلهم
!لا أهتم، اتصل به
إيوك-ساما
هذا لكي تسطع حياتي
أُنقِذت حياتي بفضل تضحيات أتباعي النبيلة
...إن أهان راستال-ساما هذه الحياة
فلن أتمكّن من مواجهة رجالي في السماء
...إيوك-ساما
لذا اتصلوا به بسرعة
اتصلوا بجاسلي دونوميكولس
الريوسي غو 3 ملكك الآن رسميًّا
اعمل بجد ودعها تبدو رائعة
!حاضر
لكن يا إلهي، لقد صبغتها بلون شاحب
أتظن ذلك؟
أظنها تبدو أقوى مما كانت عليه من قبل
وهل يمكنك أن تتوقف عن مناداتها بريوسي غو 3؟
!من الآن فصاعدًا اسمها ريدِن غو
ريدن؟
ولمَ لا، لا يشكّل ذلك فرقًا
مهلًا
لقد سمعت ذلك - وإن يكن؟ -
...ريوسي غو اسم أروع بكثير - أهلًا بعودتك يا أورغا -
أهلًا يا ميكا. كيف تشعر؟
كالعادة
جيّد
أنزلني - حاضر -
أخبرني يا أورغا
متى سيتم إصلاح بارباتوس؟
أخبرتك من قبل
سآخذه إلى سايسي بعد ثلاثة أيّام
ستذهب أنت أيضًا
حقًّا؟
لقد أخبرتك بذلك بالأمس يا ميكازوكي
ما زال ميكازوكي-كن ينوي قيادة بارباتوس؟
أجل
على الزعيم أن يوقفه
سيصغي ميكازوكي لكل ما يقوله
لكنه لن يقول له ذلك
أو بالأحرى لا يستطيع
سأصبح ملك المريخ
...لكن
...برؤيتي لك الآن
يبدو لي وكأنك لا تكترث للاتجاه الذي تسلكه
تريد فقط الوصول إلى هدفك عاجلًا وتسترخي بعد ذلك
لا
هذا غير صحيح
هذا من أجل عائلتي
من أجل تيكّادان
هذا صحيح، خذنا
من عليّ أن أقتل تاليًا؟
ماذا عليّ أن أدمّر تاليًا؟
سأفعل أيّ شيء إن كان بإمكاني تحقيق هدفك
ميكا
أنت من أعطاني حياتي يا أورغا
لذا علي أن أستعملها كلّها من أجلك
ميكا
لن أعتذر
!ميكا
!مهلًا، توقف
!ميكا
ما الذي تفعله؟
هل تظن أنّ هذا خطأك؟
لأني هكذا
لكنّ هذا ليس سيّئًا تمامًا
جعل هذا الأمور أبسط
أبسط؟
قالت كوديليا
أنّها ستصنع عالمًا لا نضطر فيه للقتال
لم أفهم الأمر جيّدًا
لكن لست مضطرًّا لذلك الآن
لا يمكنني أن أركض مجدّدًا من دون بارباتوس
هذا يعني أني لا أستطيع العيش دون قتال
خذني يا أورغا
ميكا
يمكنني الذهاب إلي أي مكان ما دمت تحت قيادتك
لن أدعك تعتذر
أعلم
لن أعتذر
سآخذك إلى هناك
أريد أن أحلق عاليًا لأرى زرقة عالمٍ مختلف
أحببت الألوان التي صبغت دون تردد
أريد أن أنظر إلى الأسفل من الأعلى كالأطفال
هناك أنا يحدق بي هنا
في الحلقة القادمة من البذل المتنقلة غاندام: أيتام الدماء الحديدية
"استشارة"
أليس لون الهياكورين رائعًا؟
إنه يعجبني كثيرًا
لا بد أنّه الحب